clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
reception room; parlor; parlour
in a whisper; in a low voice; in undertones
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to say; to speak; to tell; to talk
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
government; administration
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
be considered; be deemed; be thought to be
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to travel all over; to be active in places widely apart
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sumo wrestling; wrestler; rikishi
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
-like; sort of; similar to; resembling
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
all over the body; from head to foot; all over
to shine; to glitter; to be bright
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that night; that evening; over the course of the evening
junior high school student; middle school pupil
study; diligence; discount; reduction
(short) rest; breather; break
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
frequent; densely packed; thick
thicket; coppice; brushwood
snake; serpent; large snake
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(electric) torch; flashlight
it is not (like that) either
to ascertain; to check; to make sure