yikes!; eek!; ook; eek; customer
here and there; this way and that way; everywhere; all over
that is to say; so that means
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to run off (fluid); to run down; to flow down
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
one thin flat object; one sheet
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
particularly; only; in the case of
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in the meanwhile; during the time
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
that sort of; that kind of; like that; such; so
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
each; respectively; individually; separately
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
real thing; original; actual
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
110 (police emergency telephone number in Japan)