to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
text at the foot of a page, document, screen, etc.
restricted; confined; unfree
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
excellent; very good; exultant; elated
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
odds and ends; all; every
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
big catch (fishing); good haul
beach seine; long-haul seine; dragnet
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
out of luck; (at the) end of one's rope
does not seem; unlikely; improbable
to illuminate; to shine a light on; to light up
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
button (clothing); push-button; button
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
freedom; free man; free woman
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
covered in mud; mud-caked
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up