jpdb beta

to be called ...; to be referred to as ...

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

healthy; robust; strong; solid; durable

3

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless

1

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

7

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

2

to face on; to look out on to

3

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

3

to happen to pass by

1

police inspector

29

to nod; to bow one's head in assent; to agree

2

inside; interior; inner part

2

to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open

1

dusk; twilight

1

to turn on an electric light; to switch on a light

2

to smoke a cigarette; to smoke

1

patient; persevering

1

to take (be in) charge of

2

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

to pay attention; to be watchful

1

floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly

1

glaring; flaming; fiery; blazing

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

shade of a tree; bower

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

2

in that manner; like that

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

association; union; guild; labor union; labour union; trade union

2

peril; danger; hazard; distress

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

banging around (e.g. in a fight)

2

very; much

6

to form a partnership or association; to join together; to grapple with

5

noise; sound

4

to become locked; to lock

2

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

4

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

3

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

2

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

silence (not speaking); muteness

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

breathing; respiration

1

duplicate key; master key; passkey; skeleton key

2

your husband; her husband

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

6

to come back

2