to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
town; block; downtown; main street; street; road
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
guest; visitor; customer; client; shopper
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
walking briskly; determinedly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
rich person; wealthy person
mask; striking the head (kendo)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
companion; follower; attendant; retinue
elephant (Elephantidae spp.)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
tone (of voice); manner of talking
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to face; to go towards; to head towards
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
always; all the time; never; usual; regular
four (long cylindrical things)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
to have a reason; to have an excuse
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
somehow; for some reason; without knowing why
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden