to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
on one occasion; once; at one point; at one time
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
very fast; in a twinkle; before one's eyes
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
two (long cylindrical things)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
feeling; sense; impression
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to keep standing; to stand motionless
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
what kind of; what sort of; what
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
than; in comparison to; rather than; over; above
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often