dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
plump; with a thud; heavily
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
whereabout; about where; how much
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
all-out attack; general offensive
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
innumerable changes; infinite variety
trembling; getting nervous; excited; thrilled
around the world; throughout the world
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
secret meeting; secret conference
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
Saitama (city, prefecture)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
next morning; following morning
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
complete; completion; perfection; accomplishment
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
discovery; detection; finding
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
criminal investigation department; CID; criminal investigation section