far away; distant place; long ago; far back; by far
junior high school; middle school; lower secondary school
head; chief; merit; strong point; superiority; major
occurrence; happening; incident; event
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to revere; to respect; to worship
to be intimate with; to befriend
woven mat (of sedge, hay, etc.)
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
complete works; complete collection; complete series
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
overanxiety; needless worry
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
roe deer (Capreolus capreolus); European roe
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
he; she; that person; (arch.) you
pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness
drawing room; parlor; parlour; guest room
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to state; to express; to say; to tell; to mention
middle of the night; dead of night