jpdb beta

to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

4

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

2

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

after; later

6

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

hole; hole; cup; (electron) hole

1

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

1

tall (of a person)

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

3

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

8

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

3

to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip

3

to jerk; to wiggle; to twitch

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

4

eyebrow

2

forehead; brow

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

to be; to come; to go

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

5

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

Yuriko

40

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

5

armpit; axilla

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

4

fifteen; 15

2

daughter

2

showy; loud; flashy; gaudy

2

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

to go to see; to visit

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

mother

2

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)

1

to do

1

10,000 yen

2