entirely; completely; cleanly; snugly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to solicit; to demand; to extort
the person in question; the person themselves; said person
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
anything and everything; just about everything
rich person; wealthy person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to order; to command; to appoint
... is the reason; ... is my excuse
to bring someone to grief; to give someone hell
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
pardon; forgiveness; forbearance
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
instead of; replacing; on behalf of
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to understand; to be convinced; to be satisfied
to recall; to remember; to recollect
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all