smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
twilight; sunset; dusk; evening
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
blue; azure; green; pale; gray; unripe
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
here and there; in places
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to all appearances; no matter how you look at it
feeling; sense; impression
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
great actor; famous actor; star
to call out to; to hail; to address; to appeal
with a friendly grin; smilingly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
time (three times, each time, etc.); times
leaving something where it is; abandoning something
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
had better ...; had better not ...
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
asking; enquiring; searching; looking for
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
goodbye; farewell; so long
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
with a clashing or clanging sound
to be surprised; to be astonished