kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
edict; public announcement
town; block; downtown; main street; street; road
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
quite; very; 10^48; quindecillion
only; merely; but; no more than
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
reception room; parlor; parlour
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
whispered conversation; whispering
false name; alias; assumed name; pseudonym
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
discovery; detection; finding
explanation; exposition; description; account; caption; legend
marriage breakup; divorce; engagement breakup
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
invoice; consignment note; sender's copy; receipt of shipment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
another (person); the other person; one more (person)
shipping or forwarding agency
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
store; shop; establishment; restaurant
telephone book; telephone directory
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to creep in; to steal in; to sneak in
time; hour; period; class
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
girl; daughter; baby girl; young woman
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
contest; comparison; competition
briskly; quickly; promptly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend