jpdb beta

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

2

to remain; to be left

4

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

to bring (somebody into a place); to lead into

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

2

to be the case that

3

various

2

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

possibly; by some possibility; perhaps

5

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

somehow; for some reason (or other)

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

3

shelf; ledge; rack; trellis

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

olden days; former

4

fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp

2

tobacco tray

2

wall clock

1

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

clock; watch; timepiece

1

(flower) vase

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

Western wine and spirits; Western liquor

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

display shelf or case

1

three-sided mirror

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

dresser

1

secondhand store

1

store; shop; establishment; restaurant

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

to rush over; to run up to

1

to approach; to draw near

2

school uniform

2

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

2

three; three years of age

4

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

to lean against; to set against

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

surely; certainly; without doubt

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

pant; gasp

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

4

troops; group members; team members

2