unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
telephone call; phone call; telephone (device); phone
your home; your family; their home; (my) home
one day; (on) a certain day
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
edict; public announcement
town; block; downtown; main street; street; road
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
drawing room; parlor; parlour; guest room
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have a talk; to tell a story
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
coat; tunic; jacket; outer garment
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to wear glasses; to put on glasses
base (military, expedition, etc.)
January; first month of the lunar calendar
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
room; chamber; apartment; flat; stable
aloneness; loneliness; solitude
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thereupon; shortly thereafter
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
challenge; defiance; dare; attempt; try
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
somehow; how; in what way; why; what kind of
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement