as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
although; though; despite the fact that ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
like; similar to; as with; in the same way
to disappear; to vanish; (arch.) to die
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to creep in; to steal in; to sneak in
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
entrance; entry; gate; approach; mouth
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
that sort of; that kind of; like that; such; so
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
immediately; right away; at once; instantly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
at that time; in those days; at that moment; then
middle; centre; center; midpoint; heart
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n