together; at the same time; same; identical
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
long ago; already; a long time ago
as you know; as you are aware
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
study; library; den; home office; reading room
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to rescue from; to help out of; to save
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
at once; immediately; right now
to smile cheerfully; to crack a smile
offender; criminal; culprit
mochi; (sticky) rice cake
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
fourth day of the month; four days