jpdb beta

ticket barrier; ticket gate; wicket

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

2

Paik

1

licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

although I say; although one might say; although called

2

that is to say; so that means

1

rarely; seldom

1

in the same way as; just like

1

rear; stern

1

(train) station attendant; station employee; station staff

8

uniform

1

retreating figure; appearance from behind

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

party of two

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

missus; missis

2

something wrapped in a furoshiki

2

to fall on one's backside

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to sniff; to smell

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

moving slowly (and dull-wittedly)

4

to run about trying to escape

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

2

washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)

4

counter for places

4

among these; between these; of these; in here; in this

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

to grow; to cultivate; to wear a beard

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

stand; stall; booth; kiosk; store

7

premises; grounds; campus; compound; precincts

1

in succession; one after another

2

arrival and departure

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

passage (of people, traffic); passing; common usage

1

(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)

2

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked

1

to happen to pass by

1

journal; magazine; periodical

5

ladies' magazine; women's magazine

1