loudly (wailing, making a noise, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
vengeance; revenge; retaliation
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
readiness; preparedness; resolution; resignation
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
occasional; infrequent; rare
to go past (a place or thing); to go beyond
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
people; men and women; each person; everybody
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
that sort of; that kind of; like that; such; so
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
magical powers; supernatural powers; spell; charm
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to project; to stand out; to jut out; to protrude
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to slide down; to slip down
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to sway; to waver
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out