to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
condition; state; health; state (of health); way; manner
counter for articles; counter for military units; individual
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to pull tight; to brace; to tighten
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to dance (orig. a hopping dance)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
twelve; 12; queen (playing card)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
speed; velocity; pace; velocity
lightning; electric illumination; light from an electric source
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
this time; now; next time; another time; recently; lately
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
(please) try to; (please) look; seeing; looking
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
movement; move; motion; trend; development; change
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to sparkle; to glitter; to twinkle
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
peril; danger; hazard; distress
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to collect; to assemble; to gather
to run around; to bustle about