jpdb beta

(electric) torch; flashlight

4

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

4

(police) detective; criminal matter

43

each; respectively; individually; separately

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

4

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

16

reception room; parlor; parlour

9

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

your house; your home; your husband; your organization; you

3

in; on; at (place); as for; regarding

2

alternately; by turns

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

if it's the case

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

safety; security

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

2

(another's) daughter; young lady

5

window

54

to lie deep in; to extend far back

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

pistol

5

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

8

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

relief; peace of mind

8

to tell (somebody) to (do something)

4

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

who

3

head; chief; merit; strong point; superiority; major

4

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

4

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

13

to make; to manufacture

2

net; netting; web

4

mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap

7

huge; big; gargantuan

2

to capture alive; to catch alive; to take prisoner

3

plants and animals; flora and fauna

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

3

subordinate person

7