jpdb beta

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

kanji; Chinese character

3

period; Nihon-shoki

1

Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

1

odd; strange; queer; peculiar

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

Wakayama prefecture (Kinki area)

5

map

1

newly constructed shrine

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

Kushimoto

1

comb

1

coast; beach

2

forest; shrine grove

8

cape (on coast)

1

small peninsula; cape; promontory; headland

7

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

33

register of names; list of names; roll; register; roster

1

spit; skewer; proxy (computer server)

1

to find out; to discover; to detect

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

off the coast; offshore; out at sea

1

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

2

distance across; diameter

2

600; six hundred

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

43

sea level; (surface of) sea

3

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

3

fisherman

29

after all; in the end; excellent; superb; robust; brawny

3

to stop talking; to break off; to pause

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

left eye

2

cavern; grotto

6

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

8

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

13

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

waterfall; (arch.) rapids

12

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

2

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

that is; namely; i.e.

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

6

large amount of money; great cost

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit

1

(period of) a year; during an era

1