the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
notebook; memo pad; certificate; identification card
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to be a matter of life or death
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
name of a town; name of a street; name of a neighborhood
route; way; course; directions
small token (of gratitude); my (humble) feelings
day (as in holiday); daytime
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to slip down; to slide down; to glide down
healthy; robust; strong; solid; durable
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
indicates means of action; cause of effect; by
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to tie; to link; to connect; to correlate
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to think of; to come up with
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
zip; ping; zing; zoom; whoosh
gum; rubber; eraser; condom
to shrink; to contract; to diminish (in size)
far away; far off; far; long ago; long before
good feeling; feeling good