to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to feel; to sense; to experience
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to crouch; to squat; to cower
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
since some time ago; for some time; for quite a while
going to and fro; back and forth
attention; notice; care; caution; advice; warning
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
creeping about; stirring restlessly; squirming
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
order; sequence; procedure
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
door; gate; opening; title page
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to run off; to break into a run; to start running
to chase; to run after; to pursue
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
at last; finally; barely; narrowly; just
to take back; to regain; to get back; to recover
already completed (arrived, happened, etc.)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
shrine office; office of a Shinto shrine
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)