to talk; to chat; to chatter
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
human realm; world of humans; terrestrial world
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
older brother and younger sister
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
perhaps; likely; probably; I dare say
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
watch store; watch dealer
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
black; black go stone; guilt; guilty person
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
famous picture; masterpiece (painting); film classic
the West; the Occident; Western countries
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
scattered animal feed; ground bait
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
but then; although; though; reasonable; natural; just
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to flare up; to burst into flames
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
no matter what happens; in any circumstances; at any price
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
eye; eyes; sight; vision; looking
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first