to throw into; to toss into
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
that is to say; so that means
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be careful; to pay attention; to take care
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
magician; conjurer; illusionist
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
specialist; expert; professional; authority; pundit
to stare in wonder; to be amazed
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
to throw one's chest out; to hold one's head high
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
four (long cylindrical things)
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
third stage; three stages
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
serious; important; significant; grave; weighty
early on; earlier on; from early
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
Japan's best; number one in Japan
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
as you see; as you can see
unknown; obscure; insignificant
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
to rove; to prowl; to go cruising
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period