to lay out a futon; to make a bed
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to say no more; to sink into silence
staringly; fixedly; unblinkingly
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
glaringly; dazzlingly; blazingly
what's the matter?; what's wrong?
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
bedside; near one's pillow
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to shake; to wave; to swing; to sway
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
request; favour (to ask); wish; please
heat; fever; temperature; zeal; passion
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
(please) look; see; (please) try to do
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
moving about; stirring about
thin; slender; fine; unlucky
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be called ...; to be referred to as ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders