before the gate; in front of the gate
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
cheerful; lively; lighthearted
nature; property; disposition
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
with a friendly grin; smilingly
to rush over; to run up to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
heaps; a lot; plenty; with a thud
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
with these words; while saying
confections; sweets; candy; cake
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to accompany; to follow; to keep up with
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
bystreet; side street; back street; alley; lane
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to bring (somebody into a place); to lead into
where; what place; how much (long, far); what extent
to look around; to survey
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
boiled and half-dried bonito
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(another's) daughter; young lady
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
suffix for familiar person
hey; you; hey; hey; hold on; yo
innocent; cherubic; childlike
name; given name; title; fame; renown; pretext