to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
myself; yourself; I; me; you
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
ignorant of the ways of the world
nonexistent; not being (there); not having; not
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
somewhere; anywhere; in some respects
cold; frigid; bracing; dignified
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
intimacy; affection; familiarity
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
feeling; sense; impression
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to call each other; to call out to one another
not only ... but (also); as well as ...
in the end; on top of that
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pole; climax; extreme; extremity
thereupon; shortly thereafter
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
shore; bank (of a body of water)
thickly; densely; luxuriantly
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line