jpdb beta

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

11

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

3

to chase; to run after; to pursue

3

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

12

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

fast pace; quick pace

1

walking pace; slow march

1

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

light; illumination; glow; lamp; light

5

dark night

4

it may be because

2

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

2

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

tree; trees and shrubs

1

mountain recess; deep in the mountains

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

forest; shrine grove

8

here and there; in places

3

to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

spooky tale; ghost story

1

street corner

3

vermilion tray

3

that; the matter in question

2

new

3

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

state of mind; (one's) mental state

1

blind acceptance; blind belief; credulity

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

to crouch; to squat; to cower

1

ability to think

2

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

to hide oneself

3

large tree

3

to watch over; to watch attentively

2

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

6

small shield; screen

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

3

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

2

to get entangled (with each other); to get muddled together

1