obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
entire world; whole world; world stage
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
what!; oh; what the heck; what the; damn
(political) power; authority; influence
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
excitement; stimulation; agitation; arousal
to become sinewy; to behave formally
thick; deep; kind; cordial; abundant
through; throughout; through (the good offices of); by way of
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to carry out one's mission
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
is something that; is that which
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to surpass; to outstrip; to excel
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
what!; oh; what the heck; what the; damn
nonsense; no meaning; meaningless
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
yearning; longing for; deep affection
yes; yeah; hum; hmmm; oof