to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
in this way; thus; such; uh...
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
daily meals; three regular meals a day
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to set (sun); to become dark
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
study; library; den; home office; reading room
door; gate; opening; title page
door (Western-style, car, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
interior; inside; internal
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
blank form; sheets of paper; sheet of paper
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
letter (of alphabet); character; writing
big; large; loud; extensive; spacious; important
November; eleventh month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
meaning; significance; sense
this sort of; this kind of; like this; such
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to creep in; to steal in; to sneak in