complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
sample; specimen; pattern; model; example
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
mousseline de laine; light woollen fabric
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
blending of Japanese and Western styles
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
papier mâché; something that looks good superficially
joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor
entirely; completely; cleanly; snugly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
cave; cavern; den; grotto
vigorously (burning); furiously; fiercely
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cheap article; poor quality article
to speak through the nose; to nasalize
quite; utterly; really; completely
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to become hungry; to get an empty stomach
at once; immediately; without delay; promptly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to begin to dance; to break into a dance