with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
somehow; for some reason; without knowing why
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to go out and away; to leave
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
with a broad grin; smirking
to show signs of ...; to have the appearance of ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
how; in what way; how about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be silent; to say nothing
while; during (the time when)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
two times; twice; two degrees
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
soliloquy; monologue; speaking to oneself
Satori; folklore monster that can read minds
memory; sense; experience
in this way; thus; such; uh...
abrupt; sudden; unexpected
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
body; physical system; (the) person
body; torso; trunk; build; physique; health
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)