should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
exceedingly; extremely; decisively
one person; another name; nickname; alias
to send or direct a person to
honorific affix; honorific prefix
to cease; to stop; to be over
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
occurrence; happening; taking place; completion
(being) by oneself; with no outsiders present
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
because of; on account of; regarding; per; apiece
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
postponement; deferment; adjournment
but; however; provided that
waterfall; (arch.) rapids
another method; another problem
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
meeting (with another person)
on the occasion of; circumstances; juncture
presence; sitting with; being with
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
the person heretofore mentioned; that person
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
reason; cause; circumstances
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
because of; on account of; regarding; per; apiece
large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
departure; leaving; going away; recession