heartrending; desperate; hopeless; full of grief
to be seized with fear; to be seized with panic
by sheer strength; by brute force
finally; barely; only just; gradually
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
curious; strange; unusual
beard (esp. on the chin); goatee
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to hide; to conceal oneself
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
corpulence; fatness; obesity
indolence; laziness; sloth
generous; soft-hearted; having a good personality
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to be shy; to be bashful; to look shy
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
housewife; mistress (of the house); homemaker
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to turn round; to face about; to turn about
no, not like that (but like this)
family or person with samurai ancestors
labor union; labour union; trade union
without eating or drinking
nervous disorder; neurosis
boarding; board; meals; catering; cook
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
don't you think?; indicates question
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
call; visit; inquiry; enquiry; question
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
how; in what way; how about; questionable
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to put on (clothing, esp. new)