and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to that extent; to that degree; so much; so
all; whole; entire; complete (set); in total
accidental; incidental; occasional; casual
in; at; on; as for; regarding; with regards to
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
at that very moment; at precisely that time; just when
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
firm; determined; resolute; conclusive
to affect; to impact; to influence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ambush; lying in wait for an ambush
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
one's post; place of work; workplace
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
in the same way as; just like
each house; every house; many houses
small restaurant; eating house
neighborhood; vicinity; environs; approaching
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
offerings; offerings and worship
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
profitable; worn-out; crumbling
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
miscellaneous goods; general goods; sundries
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
to stop by; to drop in for a short visit
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed