poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
to see through; to see the true nature of something
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
hoarse voice; husky voice
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
always; constantly; frequently; often; nonstop
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
dome; vaulted roof; cupola
Buddhist memorial service
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
father and mother; parents
prayer; grace (at meals); exorcism
on the way back; returning
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to take; to carry (something) away; to bear
(United States of) America; USA
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
enshrinement; installation (of an image)
most part; greater part; majority
decoration; ornament; trimmings
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple