banknote; bill; note; paper money
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
old age; old person; the old; the aged
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
knitting; knitted material; crochet
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
chivalrous spirit; chivalry
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
care; precaution; guarding; caution
scilla (plant); Syrah (wine grape variety)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
(dead) end; end of the line
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
with surprise; with a start; fiercely (glare; in kabuki)
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
bet; wager; stake; gamble
party; banquet; reception; feast; dinner
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
poor person; pauper; the poor; the indigent
to make one feel grateful
strong point; merit; virtue; advantage
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
first meeting; first interview with
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
light; illumination; glow; lamp; light
shall ...; to assume; to suppose
to make clear; to clarify; to disclose; to make public