to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
penniless; extremely poor; destitute
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to release; to sweep out; to clean out
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(my) wife; inside the home; one's family
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
another; one more; not quite; not very good; lacking
so to speak; so to call it; as it were
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
asking; enquiring; searching; looking for
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
somehow; how; in what way; why; what kind of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
here and there; in places
to stick to; to cling to; to adhere to
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
fifth day of the month; five days
changing clothes; change of clothes
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to become greasy; to be oil-stained
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid