crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
joints; points (of a speech)
crying or singing (of bird, etc.) at night
to be breathtaking; to be stifling
every year; yearly; annually
each (every) time; whenever
to shake; to tremble; to vibrate
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
smoke and fumes (e.g. from cooking); beacon; skyrocket; fireworks
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
saw-edged perch (Niphon spinosus)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
honest; frank; candid; honestly; frankly
broken; intermittent; disconnected
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
numerator; molecule; member; element
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to be needed; to be wanted
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
desperation; despair; self-abandonment
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate