to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
at once; immediately; without delay; promptly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
store; shop; establishment; restaurant
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
tension; mental strain; nervousness
always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
physical condition; state of health
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
before I knew it; next thing you know; when I came to
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
although I say; although one might say; although called
dying; death; dead; useless; damned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reflection; consideration
it is not (like that) either
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
north wind; northerly wind
midwinter; cold season; coldest days of the year
already; now; by this time; quick; early; fast
castle (in place names); castle; fortress
father and child; father and son; father and daughter