boor; rustic; country bumpkin; lout
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to have a cramp; to be pulled too tight
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
your coming; coming with happy news; your presence
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
gargling; rinsing one's mouth
to bow; to worship; to receive; to see
to finish reading; to read through
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
in person; personally; directly
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
moat; fosse; canal; ditch
quiet and secluded life; quiet retreat; idle life
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
posture; position; pose; attitude
one's house; one's home; one's family
small strap tied at the waist of a hanpi
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
scenery; scene; landscape
although; though; despite the fact that ...
many children; large family
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
biological child; one's own child