sublime, magnificent beauty
death (and entering the hereafter)
residence; abode; dwelling
to burn; to scorch; to singe; to char
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
fate; destiny; predestination
in accordance with; subordinate to
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
if so; if it be so; in that case; then
forerunner; precursor; pioneer; outrider; outriding
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
one's whole life; one's lifetime
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
valley; ravine; glen; gorge
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
in good health; alive and well; going strong
to give by tossing or throwing
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
used item; secondhand item; old; used; previous
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)
this (very thing); this precisely
long-cherished ambition; satisfaction
for a short while; for a while; for some time; for the time being
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
party; gang; company; squad
to anticipate; to foresee
to take a breath; to take a short rest