remains; traces; (the sorrow of) parting; end
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to shuffle one's feet; to trample underfoot
is it?; isn't it?; be; is
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to shine; to glitter; to be bright
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
helmet (of a warrior); headpiece
helmet (of a warrior); headpiece
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
storage room; storeroom; closet; grayish blue
entrance; threshold; beginning; first step; start
seeing one off; farewell; escort
one's person; around one's person
(full) moon; moon when it's round
(in) the shape of the character hachi (eight)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to forget oneself; to lose control of oneself
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
delay; lag; postponement; falling behind