end of a road; end of a street
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
elite; best; pick; cream of the crop
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
fighting spirit; (will to) fight
counter for chairs or seats
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
five most important temples of a region
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
charge; rush; dash; assault; attack
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
on the occasion of; at the time of
to take turns; to mingle together
to reach; to get to; to arrive at
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
growing thickly; growing densely
Matsuyama (city in Ehime)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received