(open up) suddenly (of a view); widely; broadly; (disappear) suddenly (of doubt, hesitation, etc.)
deceased father; late father
soul; spirit; departed soul; ghost
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
perilous pass (on a route or journey); rough spot
another place; foreign country
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries
condition; situation; prospects
almost; roughly; approximately
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
Nagasaki (city, prefecture)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
town originally built around a temple or shrine
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
temple elementary school (during the Edo period)
practice writing with a brush; study; learning
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
various countries; various regions; various provinces
armaments; military preparations
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
traveling about to gain skill in combat (travelling)