array; muster; line-up; full force
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
just; fair; proper; reasonable
to beg; to ask; to request; to invite
palanquin; litter; bier; kago
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
temporary residence or shelter
to one's heart's content; as much as one wants
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
pleasantry; joke; tomfoolery
to bend; to warp; to lose heart
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
often; again and again; frequently; repeatedly
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
to attack the enemy in his unguarded moment
handed-down order; issued instruction; word of command
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
just above; right overhead
fiery chariot; kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (in China) train (i.e. steam locomotive); (arch.) vile old hag
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
strong smell of grass (esp. in summer heat)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long