often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
holiday; day off; sleep; rest; Good night
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
house where one was born; one's parents' house
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
hamlet; subunit of village; burakumin area
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
Island; insula; island; islet
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
something or other; anything
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
creed; belief; conviction; article of faith
mission; errand; task; duty; obligation
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
sincere; honest; faithful
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
belief; faith; conviction
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)