a little; some; somewhat; amount; quantity; number
one's pupil; one's student; one's follower
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
martial arts; military arts; Bushido
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
party; group; troop; one act; one action; one deed
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
thirteen; 13; king (playing card)
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
this occasion; at this time; now
along the road; along the way
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
official business; government business; public business; public use; government use
greeting; a fine thing to say
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
consideration (for others); (making) allowance
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
military affairs; military people
left-hand radical of a character
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
tactician; strategist; master swordsman
(art of) fencing; swordsmanship
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
while fumbling one's words; with a stutter
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)