stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
action of making something; -ification
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
gadding around; gallivanting; tour; wandering; walking aimlessly
pilgrimage; travelling around (by a monk)
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
to grow; to cultivate; to wear a beard
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
garden watchman; garden keeper; guard of the inner garden
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
absence; disregard; indifference
discouragement; despondency; dejection; disappointment
by today; before the day is over
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
sitting opposite each other
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
spine; backbone; spinal column
sound of something making firm contact with a flat surface
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
discerning (quick) eye; keen insight
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
enemy territory; hostile place
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
preeminence; supremacy; distinction; excellence
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook